All PCs unlock new abilities with their class skills at 5, 10, 15, and 20 ranks. See this document for details. Unchained Rogues get a bonus feat at levels 5, 10, 15, and 20 to compensate for losing this class ability.